¤¶²Ð °_·½ ·s»D½Z ¥´吡2017 ·í¦~ÂIºw ¬ö©À«~

Photos: 63
¥Ø¿ý | ¬Û¤ù¦Û°Ê¼½©ñ | ¬Û¤ù·j´M
¼ö±¡´Ú«Ý

From Left¡@¥ª°_
Mr Li Xiao, Liaison Office of The Central People's Government in The HKSAR §õ¼S, ¤¤Áp¿ì 
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Xiao Jia Hong, Liaison Office of The Central People's Government in The HKSAR ¿½®a­i, ¤¤Áp¿ì  
Mr Zeng Fan Xin, Liaison Office of The Central People's Government in The HKSAR ´¿Ác«H, ¤¤Áp¿ì
From Left¡@¥ª°_
Mr Mo Jin Qiang, Liaison Office of The Central People's Government in The HKSAR ²öÀAüL, ¤¤Áp¿ì 
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Prof Pan Yong Hua, Liaison Office of The Central People's Government in The HKSAR ¼ï¥ÃµØ±Ð±Â, ¤¤Áp¿ì
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Cao Guo Ying, Liaison Office of The Central People's Government in The HKSAR ±ä°ê­^, ¤¤Áp¿ì
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Ms Yu Min Xia ±ä°ê­^¤Ò¤H
From Left¡@¥ª°_
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Werner Lauk, Consul-General of Germany, HKSAR «À°¶º~, ¼w°ê¾n­»´äÁ`»â¨Æ
From Left¡@¥ª°_
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Paul Tighe, Consul-General of Australia, HKSAR ¥Ð³Õ, ¿D¬w¾n­»´äÁ`»â¨Æ
From Left¡@¥ª°_
Mr John Rutherford, OBE, Consulate General of British, HKSAR ­J¹F½÷, ­^°ê¾n­»´äÁ`»â¨ÆÀ]
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mrs Yoko Lynch ªL³Õ¾§¤Ò¤H
Mr Paul Lynch, British Consulate-General Hong Kong, Deputy Head of Mission  ªL³Õ¾§, ­^°ê¾n­»´äÁ`»â¨ÆÀ]°ÆÀ]ªø, ¶T©ö§ë¸ê±À¼sÁ`µô­Ý¨È¤Ó°Ï§ë¸êÁ`µô
From Left¡@¥ª°_
Ms Ligia Dent
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Stephen Cartwright, British Consul (Trade Commissioner) ­^°ê¾n­»´ä»â¨Æ (°Ó°È±M­û)
From Left¡@¥ª°_
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Amikam Levy, Consul-General of Israel, HKSAR ¦wÁÚ³Í, ¥H¦â¦C¾n­»´äÁ`»â¨Æ
From Left¡@¥ª°_ 
Mrs S. T. Ker ¬_·sªv¤Ò¤H
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Dr KER Sin Tze, Consul-General of Singapore, HKSAR ¬_·sªv, ·s¥[©Y¾n­»´äÁ`»â¨Æ 
From Left¡@¥ª°_
Mrs Simone Laskowski °¨¤O­×¤Ò¤H
Mr Evert Marˆmchal, Consul-General of Belgium, HKSAR °¨¤O­×, ¤ñ§Q®É¾n­»´äÁ`»â¨Æ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Ms Maria Castillo Fernandez, Head of Office of the European Union to Hong Kong and Macao Â²­ÅÁ¢, ¼Ú¬wÁp·ù¾n­»´ä¤Î¿Dªù¿ì¨Æ³B¥Nªí¿ì¨Æ³B¥D¥ô
From Left¡@¥ª°_
Mr Adrian Bell
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mrs Karen Bell, Deputy Consul-General of British, HKSAR ­^°ê¾n­»´ä°ÆÁ`»â¨Æ
From Left¡@¥ª°_
Mr William A Nader,The Hong Kong Jockey Club §Q¹F½å, ­»´äÁɰ¨·|
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Dr Zsolt BECSEY, Special Envoy for the Prime Minister, Hungary ¥Õ§Ó±R³Õ¤h, ¦I¤ú§QÁ`²z¯S¨Ï
Mr Bela Nemeth
From Left¡@¥ª°_
Mr Teguh Wardoyo, Consul-General of Indonesia, HKSAR §ù½\, ¦L«×¥§¦è¨È¾n´ä­»´äÁ`»â¨Æ
Mrs Teguh Wardoyo, §ù½\¤Ò¤H
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mrs Rebeka Sultana
Mr Ashud Ahmed, Consul-General of Bangladesh, HKSAR ªüĬ¼w¡D¦ã«¢³Á¼w, ©s¥[©Ô¾n­»´äÁ`»â¨Æ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_ 
Mrs Susanne Maynhardt ®æ«¢¼w¡EÁÚ«¢¯S¤Ò¤H
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Wai Lwin Than, Consul-General of Myanmar, HKSAR °¶­Û¤¦, ½q¨l¾n­»´äÁ`»â¨Æ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Jilid Bin Kuminding, Consul-General of Malaysia, HKSAR , ¬ö§•¥j©ú¤B, °¨¨Ó¦è¨È¾n­»´äÁ`»â¨Æ
From Left¡@¥ª°_
Mr Sunny Lee, The Hong Kong Jockey Club §õ´f¥ú, ­»´äÁɰ¨·|
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_ 
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr William A Nader, The Hong Kong Jockey Club §Q¹F½å, ­»´äÁɰ¨·|
From Left¡@¥ª°_
Ms Rowena Lam, The Hong Kong Jockey Club ­»´äÁɰ¨·|
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mrs Samia Fahmy ¿p¨uÀq¼w•¿p´µ¶ðªk•¦ã«¢ÁÚ¼w•ªk»®¦Ì¤Ò¤H
Mr Mohamed Fahmy, Consul-General of Egypt, HKSAR ¿p¨uÀq¼w•¿p´µ¶ðªk•¦ã«¢ÁÚ¼w•ªk»®¦Ì, ®J¤Î¾n­»´äÁ`»â¨Æ
Ms Shirley Ha, DIGITALHONGKONG.COM ®L²Q¬Â, ¼Æ½X­»´ä
From Left¡@¥ª°_
Mr Frank Knight, Champion Technology «a­x¬ì§Þ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mrs Josiane Knight
From Left¡@¥ª°_
Mr Winfried Engelbrecht-Bresges, The Hong Kong Jockey Club  À³®a¬f, ­»´äÁɰ¨·|
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Frank Bleackley, Champion Technology «a­x¬ì§Þ
Mr Ron Wray, Kantone ¬Ý³q  
Mr Stephen Gentry, Kantone ¬Ý³q
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Paul Kirby, Kantone ¬Ý³q
Mr Leo Kan, Champion Technology Â²°í¨}, «a­x¬ì§Þ
Mr Henry Fung, Champion Technology ¶¾«Ø¨}, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mrs Beverley Bancroft, Ilmington Investments
Mrs Gillian Miller
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Michael Bancroft, Ilmington Investments
Mr Terry Miller, Champion Technology ­]§, «a­x¬ì§Þ 
From Left¡@¥ª°_
The Hon Abraham Shek, SBS, JP, Legislative Council ¥Û§Á¾, SBS, JP, ¥ßªk·| 
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_ 
Mr Stanley Hui, JP, Airport Authority Hong Kong ³\º~©¾, JP, ­»´ä°ê»Ú¾÷³õ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr K L Cheng, Hong Kong Jockey Club ¾G©_Às, ­»´äÁɰ¨·|
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
The Hon Timothy Fok, GBS, JP, Legislative Council ÀN¾_¾^, GBS, JP, ¥ßªk·|
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Brian Stevenson, SBS, JP, The Hong Kong Jockey Club ¬I¤å«H, SBS, JP, ­»´äÁɰ¨·|
From Left¡@¥ª°_
Mr Billy Lam, GBS, OBE, JP ªL¤¤Åï, GBS, OBE, JP
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mrs Cissy Lam ªL¤¤Åï¤Ò¤H
From Left¡@¥ª°_ 
Mr Lester Huang, P C Woo & Co. ¶À¹Å¯Â, ­J¦Ê¥þ«ß®v¨Æ°È©Ò
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Chan Bing Woon, SBS, MBE, JP, Yung, Yu, Yuen & Co. ³¯¬±·Ø, SBS, MBE, JP, ¯Î§E¨¿«ß®v¦æ
From Left¡@¥ª°_ 
Mr Philip Chen, SBS, JP, The Hong Kong Jockey Club ³¯«n¸S, GBS, JP, ­»´äÁɰ¨·|
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_ 
Mr Michael Sze, GBS, CBE, ISO, JP ¬I¯ª²», GBS, CBE, ISO, JP
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Joseph Lo, Deloitte Touche Tohmatsu ³Ò«Ø«C, ¼w¶Ô¡DÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Leo Kan, Champion Technology Â²°í¨}, «a­x¬ì§Þ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Ms Pramual Naree
Mr Stephen Taylor, Deloitte Touche Tohmatsu ¼w¶Ô¡DÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ
From Left¡@¥ª°_
Mr Johnny Chu, Deloitte Touche Tohmatsu ¦¶«T½å, ¼w¶Ô¡DÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ
Mr Simon Cheung, Deloitte Touche Tohmatsu ¼w¶Ô¡DÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Leo Kan, Champion Technology Â²°í¨}, «a­x¬ì§Þ
Mr Roy Tsang, Deloitte Touche Tohmatsu ´¿§Ó°¶, ¼w¶Ô¡DÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ 
From Left¡@¥ª°_
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Raymond Chow, JP, Hutchison Whampoa Properties Limited ©P°¶²h, JP, ©M°O¶À®H¦a²£
From Left¡@¥ª°_
Mrs Gordon Siu ¿½¬³¬W¤Ò¤H
Mr Gordon Siu, GBS, CBE, JP ¿½¬³¬W, GBS, CBE,  JP
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Joseph Yu, MH, Roseville Group Companies ¤_µ½°ò, MH, Roseville¶°¹Î 
From Left¡@¥ª°_
Mr Sunny Lai, Kantone ¾¤¤é¥ú, ¬Ý³q
Mr Nelson Ho, HSBC ¶×Â׻Ȧæ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mrs Rachel Wei, HSBC §º­Y藴, ¶×Â׻Ȧæ 
Mr Leo Kan, Champion Technology Â²°í¨}, «a­x¬ì§Þ
Mr Alan Chan,  HSBC ³¯ºÓÅï, ¶×Â׻Ȧæ
From Left¡@¥ª°_
Mrs Judy Luk  ³°Æ[»¨¤Ò¤H
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Roger Luk, BBS, JP ³°Æ[»¨, BBS, JP
From Left¡@¥ª°_
Mrs Nancy Ip ¸­æ@ûi¤Ò¤H
Mr Stephen Ip, GBS, JP ¸­æ@堃, GBS, JP
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Chan Chi Chiu
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Tang Pui Tat, JP, Lung Yuh Hong  ¾H¨Ø¹F, JP, Às¸Î¦æ
From Left¡@¥ª°_
Mrs Silvia Cheung ±i¥ÃÀM¤Ò¤H
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Linus Cheung, JP, LWLC and Associates Ltd. ±i¥ÃÀM, JP 
From Left¡@¥ª°_
Mr Kenneth Fan, Shanghai Industrial Investment (Holding) Co Ltd. ­S·q´¼, ¤W®ü¹ê·~(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Leo Kan, Champion Technology Â²°í¨}, «a­x¬ì§Þ
Mr Dennis Yau, Federation of Hong Kong Industries ªô¹F§», ­»´ä¤u·~Á`·| 
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mrs Amy Yau ªô¹F§»¤Ò¤H
From Left¡@¥ª°_ 
Dr George Mok, George Y C Mok & Co. Solicitors ²ö¥È¿K, ²ö¥È¿K«ß®v¦æ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Stanley Lau,  BBS, MH, JP, Renley Watch Manufacturing ¼B®iø¯, BBS, MH, JP, ¹B¦~¿ö·~
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Zhang Guo Xiang, China Wencai Industry Co Ltd. ±i°ê²», ¤¤°ê¤åªö¹ê·~¦³­­¤½¥q
Mr Li Xiao Dong, Ministry of IT and Telecom Industry, PRC §õ¾å¥V
Mr Tsang Yan, Century Health 
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Peter Chan, LNFI ³¯°ê°í
Mr Xia Shen Jiang, Chinese Literature Foundation ®L¥Ó¦¿, ¤¤µØ¤å¾Ç°òª÷·| 
Mr Mao Qingbai, Chinese Literature Foundation ¤ò«C¬f, ¤¤µØ¤å¾Ç°òª÷·|
From Left¡@¥ª°_
Mr Benedict Sin, Myer Jewelry Manufacturer Ëζ®®¦, ¸U¶®¯]Ä_
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mrs Helena Sin Ëζ®®¦¤Ò¤H
From Left¡@¥ª°_
Mr Leo J D'Almada Remedios Jr, Parkside Chambers §õ¬ü«×¤h
Ms Lisa Ng
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Dr Joseph Ting, Chinese World Cultural Heritage Foundation ¤B·s°\, ¤¤µØ¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£°òª÷ 
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Michael Thornhill, Champion Technology «a­x¬ì§Þ
Mrs Fanny Thornhill, Champion Technology «a­x¬ì§Þ
Mrs Maria Kan, A Better Tomorrow  Â²¤å¼Ö¤Ò¤H, §ó¦n©ú¤Ñ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Patrick Fung, SC, FCIArb ¶¾¬f´É, SC, FCIArb 
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Paul Wrobel, Great Eastern Tourist ³°®a¶i, ¤jªF®È¹C
From Left¡@¥ª°_
Ms Miranda Ho
Mrs Miranda Ho
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mr Alec Ho, DIGITALHONGKONG.COM ¦ó¶h¶³, ¼Æ½X­»´ä
From Left¡@¥ª°_
Mr Jack Lee, Champion Technology «a­x¬ì§Þ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Prof Julia Tsuei, Foundation for East-West Medicine ±Z¨h±Ð±Â, °ê»ÚÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷·|
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Prof Shao Xiang Ming  DIGITALHONGKONG.COM  ªò¦V©ú±Ð±Â, ¼Æ½X­»´ä
Mr Hiroshi Takahashi, Tabito 
From Left¡@¥ª°_
Mr Heung Shu Fai, Sirius Pacific Consultants Limited ­»¾ð½÷
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Tony Man ¤å®Ì«í
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mrs Teresa Man ¤å®Ì«í¤Ò¤H
From Left¡@¥ª°_
Ms Zhang Hui Qing, China Wencai Industry Co Ltd. ±i´f²M, ¤¤°ê¤åªö¹ê·~¦³­­¤½¥q
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Ms Li Xiao Hui, Chinese Literature Foundation §õ¤p¼z, ¤¤µØ¤å¾Ç°òª÷·|
Ms Liu Na, Chinese Literature Foundation ¼B®R, ¤¤µØ¤å¾Ç°òª÷·| 
From Left¡@¥ª°_
Mr John Moore, Trainer Hong Kong Jockey Club ¬ù¿«¼¯¨È, ½m°¨®v
Mrs Maria Kan, A Better Tomorrow  Â²¤å¼Ö¤Ò¤H, §ó¦n©ú¤Ñ
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
Mrs Cheryl Moore
From Left¡@¥ª°_
Mr John Schreck, Kantone ¬Ý³q
Mr Paul Kan, Champion Technology Â²¤å¼Ö, «a­x¬ì§Þ
From Left¡@¥ª°_
Mr Terry Miller, Champion Technology ­]§, «a­x¬ì§Þ  
Ms Joanne Kan, A Better Tomorrow Â²¥òÒ², §ó¦n©ú¤Ñ
Copyright © HongKongDerby.com All rights reserved.
Powered by Digital Hong Kong.com.
Best view with IE 6.0 and 1024 x 768 resolution.